CZ
EN
DEDatenschutzerklärung
Wie die Šmahel – strojírenská výroba s.r.o. personenbezogene Daten aus Anfragen und geschäftlicher Kommunikation verarbeitet und wie wir Ihre Privatsphäre beim Besuch dieser Website schützen.
Letzte Aktualisierung: 07/2026
Wer Ihre Daten verarbeitet
Šmahel – strojírenská výroba s.r.o.
Školní náměstí 3
533 51 Pardubice – Rosice nad Labem, Tschechische Republik
E-Mail: info@smahel.cz
Telefon: +420 466 415 443
Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und den geltenden Rechtsvorschriften der Tschechischen Republik.
Welche Daten wir verarbeiten
Wir verarbeiten nur Daten, die Sie uns im Rahmen einer Anfrage und geschäftlichen Kommunikation selbst zur Verfügung stellen oder die bei der Auftragsabwicklung entstehen:
- Vor- und Nachname, Firmenname;
- E-Mail und Telefonnummer;
- Inhalt der Anfrage und deren technische Spezifikation;
- Zeichnungsunterlagen, Modelle und weitere Anhänge;
- Daten aus der anschließenden geschäftlichen und vertraglichen Kommunikation.
Warum wir Daten verarbeiten
Wir verarbeiten Daten ausschließlich für Zwecke im Zusammenhang mit Ihrer Anfrage und Zusammenarbeit:
- Bearbeitung der Anfrage und Erstellung eines Angebots;
- Kommunikation mit dem Kunden und Vertragserfüllung;
- buchhalterische, steuerliche und weitere gesetzliche Pflichten;
- Schutz berechtigter Interessen und Rechtsansprüche.
An wen die Daten weitergegeben werden können
Wir geben personenbezogene Daten nicht weiter, als es für die Auftragsabwicklung und die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Empfänger können sein:
- Anbieter von Hosting und IT-Verwaltung der Website;
- externe Buchhaltung;
- geprüfte kooperierende Lieferanten, sofern dies für einen konkreten Auftrag erforderlich ist.
Mit Auftragsverarbeitern, die Daten in unserem Namen verarbeiten, haben wir entsprechende Auftragsverarbeitungsverträge geschlossen.
Cookies
Die Website verwendet keine Analyse- oder Marketing-Cookies. Sie kann nur notwendige technische Elemente und Serverprotokolle verwenden, die für den sicheren Betrieb der Website erforderlich sind. Aus diesem Grund zeigen wir kein Cookie-Banner an.
Zur Auswertung der Website-Leistung in den Suchergebnissen kann der Dienst Google Search Console genutzt werden, der der Verwaltung und Überwachung der Website in der Google-Suche dient. Er arbeitet mit aggregierten Daten zu Impressionen und Klicks aus der Suche und speichert keine Tracking-Cookies in Ihrem Browser und verfolgt keine einzelnen Besucher.
Rechte der betroffenen Person
Im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten haben Sie das Recht auf:
- Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten;
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten;
- Löschung der Daten („Recht auf Vergessenwerden“);
- Einschränkung der Verarbeitung;
- Widerspruch gegen die Verarbeitung;
- Widerruf einer zuvor erteilten Einwilligung;
- Beschwerde beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten (ÚOOÚ).
Ihre Rechte können Sie per E-Mail an info@smahel.cz geltend machen. Aufsichtsbehörde ist das Amt für den Schutz personenbezogener Daten mit Sitz in Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7, Tschechische Republik (www.uoou.cz).